TexasCHLforum.com

I am not aware of any procedure for replacing your photo.

I suppose you could wait until you receive your new DL, then apply for a replacement CHL by reporting a "lost or stolen" license. I do not recall if there is an affidavit to swear to or affirm, but I would not make a false statement to replace your current license.

I would ONLY use the above method if it appears changing your picture is an acceptable reason.