I haven't seen a legal 30.06 at any AMC theater I've been to. For example, the AMC at Firewheel Mall in DFW is printed on a 8.5x11 sheet of paper. I.E. - Not legal notice.
That may have changed, however, as it's been a few years since I've been there.