Plaintiffs’ fear of prosecution is “imaginary or speculative” at best
They have done worse to Diversified Machine who once sold solvent traps, before they were raided, shut down, and the people running the company were convicted: ATF Warning Letter To Diversified Customers
My read is that the judge is a coward, because the plaintiff's argument is so overwhelming the judge was to scared to even consider the argument.
